Comentar:
Tras protagonizar Elvira, reina de las tinieblas en 1988, la actriz Cassandra Peterson quedó encasillada en este papel de sexi presentadora de un programa de terror… un hecho al que ella ha sabido sacarle una enorme rentabilidad. Tras protagonizar incluso su propio videojuego, Elvira se convirtió en un icono pop no solo conocido por los amantes del terror sino también por el público en general, gracias a su carácter desenfadado y a su cuerpo voluptuoso.
Aunque en 2006 la actriz Cassandra Peterson, que por entonces contaba ya con cincuenta y cinco años, anunció su retirada del personaje, lo cierto es que Elvira ha seguido protagonizando todo tipo de productos desde entonces, si bien desligada de la mujer que le dio vida.
El último producto de Elvira que se ha anunciado es un libro de terror para niños llamado Elvira’s First Book of Monsters (El primer libro de monstruos de Elvira). En él, la propia Cassandra Peterson ofrece una obra para niños en la que va desgranando las características de los principales monstruos del terror clásico: el vampiro, la momia, la bruja, el fantasma, el hombre lobo, el zombi… Todo ello haciendo gala del humor del personaje, aunque convenientemente retocado para adaptarlo a los más pequeños de la casa.
Elvira`s First Book of Monsters ha sido ilustrado por Pintachan, un ilustrador español con larga trayectoria de colaboración con editoriales anglosajonas gracias a su estilo amable y característico de personajes con grandes ojos y colores muy vivos. La editorial Running Press Kids pondrá a la venta este libro el próximo 29 de julio en el mercado anglosajón.
Como suele ocurrir con este tipo de títulos, ninguna editorial española o latinoamericana se ha pronunciado acerca de sus intenciones de traducirlo y lanzarlo en el mercado hispano, por lo que los niños que quieran disfrutar de Elvira y sus monstruos tendrán que hacerlo en inglés.